Declaration du Bureau National de Herri Batasuna

      Le Bureau National de Herri Batasuna veut ici faire part de sa reflexion et du bilan qu'il tire de la nouvelle situation remplie d'espoir, surgie au Pays Basque apres la signature de l'Accord de Lizarra-Garazi et l'initiative politique prise par l'organisation ETA en annoncant un cessez le feu unilateral, d'une duree indeterminee et sans conditions le 16 septembre dernier.

      Le necessite d'aborder cette reflexion suite a la recente declaration du President du gouvernement espagnol rend necessaire une declaration qui veut completer la responsabilite politique et l'indispensable transparence envers la societe du Pays Basque qui doit devenir la vraie protagoniste et constituer la dynamique du processus ouvert. Cela bien sur dans la discretion necessaire.

      En premier lieu, Herri Batasuna constate l'espoir ressenti par la grande majorite des secteurs politiques, syndicaux, economiques et sociaux du Pays Basque, ainsi que l'immense espoir engendre dans l'ensemble de la societe basque.

      L'Accord de Lizarra-Garazi a suppose le premier point d'inflexion important dans la politique basque depuis l'ouverture du processus Constitutionnel-Statutaire et qui debouche sur une conjoncture aux caracteristiques historiques. Vingt ans apres la transition democratique, l'adhesion sociale, syndicale et politique obtenue a Lizarra constitue le point de depart pour aller vers la democratie et la paix pour notre pays.

      Le cessez le feu annonce par ETA renforce encore l'importance de la declaration de Lizarra-Garazi et ouvre un contexte politique nouveau, l'organisation armee demontrant une nouvelle fois sa volonte d'aborder la solution au conflit et de rendre a la societe basque le protagonisme qui lui revient.

      Les elections du 25 octobre, celebrees dans un climat de guerre sale par la volonte du nationalisme espagnol, ont permis de constater un soutien important et majoritaire en Alava, en Biskaye et au Guipuzkoa a la declaration de Lizarra-Garazi. Nous sommes sur le point de constituer, a Vitoria, un gouvernement qui aura vocation de reprendre l'essentiel de cet accord pour sa gestion politique et institutionnelle.

      Dans cette conjoncture historique pour le Pays Basque, Herri Batasuna assume avec responsabilite les engagements politiques necessaires pour l'impulser et la gerer.

      Nous considerons qu'une grande majorite de la societe du Pays Basque dans ses composantes politique, syndicale et sociale de l'Accord de Lizarra-Garazi et malgre les contradictions que cela suppose pour certains, repond dans une perspective historique, aux paris que cette conjoncture nous pose en acquerant un engagement en faveur de l'ouverture dans ce qui doit etre un pas vers la democratie, la souverainete et la paix pour le Pays Basque.

      Dans la partie negative, il nous faut analyser la position du Gouvernement espagnol, du PP. de UPN, et du PSOE, ainsi que l'attitude globale de l'Etat francais et de ses principales forces politiques comme le PSF, le RPR et l'UDF.

      L'hypocrisie avec laquelle le gouvernement espagnol gere cette nouvelle situation nous parait particulierement significative. On nous a dit que le gouvernement agira dans la discretion et la transparence. On a affirme que les contacts significatifs de ces dernieres semaines ont servi a verifier qu'il continue d'exister des possibilites pour consolider l'actuelle situation d'absence de violence remplissant la societe basque et espagnole d'expectatives qui ne correspondent pas a l'attitude du l'Executif espagnol.

      Le gouvernement espagnol veut faire de sa position favorable au dialogue un maquillage politique qui correspond en fait a son attitude. Le President du gouvernement declare: qu'il n'existe pas de seuil de violence tolerable Sans doute, les atteintes permanentes aux elementaires droits democratiques comme celui de l'autodetermination ne sont pas une violence politique? Le maintien de la division territoriale et administrative de notre territoire n'est-il pas une violence politique? Le maintien de centaines des prisonniers basques a des centaines de kilometres de leurs domiciles, le refus de liberer les prisonniers ayant accompli les 3/4 de leurs peines, l'emprisonnement du Bureau National de Herri Batasuna pour avoir defendu une proposition de paix, la criminalisation de KAS, la fermeture de EGIN, la continuation des extraditions, le maintien des forces d'occupation ne sont ils pas des actes de violences politiques qui se moquent de la volonte majoritaire de la societe basque et qui parfois violent meme la propre legalite espagnole? C'est cela et rien d'autre la gestion que fait la Presidence du gouvernement espagnol pour consolider la paix!

      Il faut y ajouter le rapprochement mesquin de 21 prisonniers depuis des iles a des prisons situees a plus de 1000 kilometres du Pays Basque, nous percevons dans l'attitude du gouvernement une veritable provocation bien eloignee des objectifs declares de consolider la paix. Pour le moment, c'est la seule conclusion que l'on peut tirer.

      Il nous semble que la veritable position du gouvernement espagnol se resume aux propos de Monsieur Mayor Oreja quand il declare : l'Etat n'est pas en treve. Cette phrase resume bien l'esprit qui caracterise l'attitude de l'executif espagnol dans cette nouvelle situation politique.

      Face a tant d'intoxication, face au manque de clarte du gouvernement espagnol, Herri Batasuna mene depuis des mois un grand effort pour expliquer a tous les secteurs politiques, syndicaux, sociaux, economiques et financiers les clefs du conflit et de sa solution.

      Nous accueillons avec satisfaction la proposition de l'Executif espagnol de maintenir la communication avec Herri Batasuna, communication dont le critere doit etre la transparence et en faisant front aux lectures interessees ou aux mauvaises interpretations. Herri Batasuna veut faire savoir a la societe du Pays Basque qu'elle pretend servir, qu'une delegation designee par son Bureau National, delegation composee de membres du Bureau National a rencontre des representants du gouvernement espagnol et qu'elle continue a etre disposee a approfondir avec serieux ces communications si elles se situent dans le cadre d'une reflexion politique concernant les racines du conflit et ses voies de resolution en fuyant les tentations tendant a deformer une telle caracterisation.

      De la meme facon que nous reaffirmons notre volonte pour assumer notre responsabilite dans cette conjoncture historique, nous demandons a l'Executif espagnol d'observer une attitude reciproque et d'assumer des positions et des attitudes qui serviront a la consolidation d'un cadre democratique reel pour le Pays Basque.

      Nous souhaitons normaliser politiquement et socialement les relations du Pays Basque avec l'Etat espagnol. Pour cela nous esperons que le gouvernement espagnol manifeste, sans equivoque, sa volonte de mettre fin au conflit de maniere democratique, en respectant definitivement les droits des habitants du Pays Basque afin qu'il puissent decider librement de leur avenir sans aucune contrainte ni veto. Nous sommes conscients qu'un processus vers la democratie veritable et sans limites, garantissant un scenario de paix necessite la participation indispensable du gouvernement espagnol et de l'ensemble des forces politiques.

      Enfin, nous lancons un appel a la societe basque afin qu'elle continue d'etre attentive a cette phase politique, a travailler pour expliquer partout les contenus democratiques de la declaration de Lizarra-Garazi. En definitive, de continuer a lutter pour notre avenir en conquerant pour nous memes et pour les generations a venir la democratie, la souverainete et la paix pour le Pays Basque.

      Vive le Pays Basque libre

      Bureau National de Herri Batasuna
      22 decembre 1998.

      Índice home